1
00:00:04,673 --> 00:00:05,702
[பறவைகள் கிண்டல்]

2
00:00:05,728 --> 00:00:11,862
ஆ! ஆ! யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
மிஸ்டர் கேட்ஸ்பை!

3
00:00:12,478 --> 00:00:15,650
பென்: ம்ம். மிஸ்டர் கேட்ஸ்பியால் முடியாது
தானே கீழே ஏற?

4
00:00:15,676 --> 00:00:17,396
அவர் உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறார்.

5
00:00:17,579 --> 00:00:19,052
பென்: [ பெருமூச்சு ] நிச்சயமாக அவர் தான்.

6
00:00:19,380 --> 00:00:20,888
நான் அவரை ஒரு நொடியில் இறக்கிவிடுவேன்.

7
00:00:21,083 --> 00:00:21,780
[உறுமுகிறது]

8
00:00:21,806 --> 00:00:22,500
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]

9
00:00:23,419 --> 00:00:26,632
[Yowls] [Yowls]

10
00:00:28,759 --> 00:00:33,399
[ குழந்தை பேச்சு ] ஓ, நீங்கள் pwomise என்றால்
ஒருபோதும், ஒருபோதும், அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்,

11
00:00:33,425 --> 00:00:36,588
நீங்கள் அனைத்தையும் வைத்திருக்க முடியும்
நீங்கள் விரும்பும் சீஸ் பர்கர்கள்.

12
00:00:37,592 --> 00:00:38,467
[மியாவ்ஸ்]

13
00:00:38,740 --> 00:00:41,538
பென்: அது வேடிக்கையாக இருந்தது...
ஒரு சூப்பர் ஹீரோ போல.

14
00:00:41,564 --> 00:00:42,045
[சிரல்களைப் பாருங்கள்]

15
00:00:42,270 --> 00:00:43,151
விளையாட்டு!

16
00:00:46,056 --> 00:00:48,694
நண்பரே, நான் ஒரு புதிய வாட்ச் வாங்க வேண்டும்.

17
00:00:56,323 --> 00:00:58,323
மசாக்கா மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
- addic7ed.com -

18
00:00:58,451 --> 00:01:00,848
♪ பென் 10 , அவர் ஒரு குழந்தை, மற்றும்
அவர் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறார் ♪

19
00:01:00,874 --> 00:01:03,420
♪ ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு சூப்பர் ஹீரோ தேவைப்படும்போது,
அவர் வேலையை செய்து முடித்தார் ♪

20
00:01:03,446 --> 00:01:05,661
♪ பென் 10, ஒரு சாதனத்துடன்
அவர் தனது கையில் அணிந்துள்ளார் ♪

21
00:01:05,687 --> 00:01:08,138
♪ அவர் தனது வடிவத்தை மாற்ற முடியும்
உலகை கேடுகளிலிருந்து காப்பாற்று ♪

22
00:01:08,164 --> 00:01:11,386
♪ பிரச்சனை நடக்கும் போது அவர்
அதன் முகத்தில், பென் 10 ♪

23
00:01:13,149 --> 00:01:15,430
♪ உயிர்கள் இருக்கும் போது
வரி. இது ஹீரோ நேரம் ♪

24
00:01:15,456 --> 00:01:16,358
♪ பென் 10 ♪

25
00:01:17,431 --> 00:01:20,406
[விசில் அடிக்கிறது]
[சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்]

26
00:01:20,432 --> 00:01:22,404
[ மூச்சிறைப்பு ] [ முணுமுணுப்பு ]

27
00:01:28,690 --> 00:01:30,449
[சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்]

28
00:01:35,950 --> 00:01:38,671
சிறந்த விளையாட்டு, மனிதனே!
- இனிமை! மிகவும் இழிவாக இல்லை, டென்னிசன்!

29
00:01:39,623 --> 00:01:40,588
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]

30
00:01:41,672 --> 00:01:43,243
மன்னிக்கவும், நண்பரே. கடினமாக இல்லை...

31
00:01:43,400 --> 00:01:45,687
உணர்வுகளா? ஏய்! என் கைக்கடிகாரம்!

32
00:01:46,216 --> 00:01:46,846
[சிரிக்கிறார்]

33
00:01:46,985 --> 00:01:48,237
அந்த பையன் மீது ஜோக்.

34
00:01:48,521 --> 00:01:50,171
முட்டாள் கடிகாரம் கூட வேலை செய்யாது.

35
00:01:50,717 --> 00:01:52,283
அதிகபட்சம்: நீங்கள் மிகவும் அழகாக இல்லை
மகிழ்ச்சி, பென்.

36
00:01:52,496 --> 00:01:54,037
நான் உங்களுக்கு ஒரு கை கொடுக்கிறேன்
என்று.

37
00:02:00,875 --> 00:02:04,173
பென்: நான் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
அவர்களின் அனைத்து ஷாட்களும் வலையை தவறவிட்டன.

38
00:02:04,216 --> 00:02:07,809
அதிகபட்சம்: உங்கள் அணிக்கு வெற்றி பெற வாய்ப்பு அளித்தீர்கள்.
அதுதான் முக்கியம்.

39
00:02:08,077 --> 00:02:10,433
பென்: முக்கியமா?
வாருங்கள் தாத்தா.

40
00:02:10,541 --> 00:02:14,172
இது வெறும் விளையாட்டுதான். உள்ளே எதுவும் இல்லை
பெல்வுட் மிகவும் முக்கியமானது.

41
00:02:14,401 --> 00:02:17,260
மேக்ஸ்: நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எப்பொழுதும் கெட்ட வார்த்தை பேசும் பெல்வுட்.

42
00:02:17,286 --> 00:02:18,620
அது ஒரு பெரிய சிறிய நகரம்.

43
00:02:19,022 --> 00:02:20,811
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்குதான் இருக்கிறேன்.

44
00:02:20,837 --> 00:02:22,004
பென்: அது தான்.

45
00:02:22,344 --> 00:02:24,900
எல்லாரும் பெல்வுட்ல இருக்காங்க
அவர்களின் முழு வாழ்க்கை.

46
00:02:25,106 --> 00:02:27,960
அவர்கள் இங்கே பிறந்தார்கள், வளர்கிறார்கள்
இங்கே மேலே, இங்கே வயதாகி,

47
00:02:28,458 --> 00:02:30,280
அனைத்து சரியான நபர்களுடன்.

48
00:02:30,297 --> 00:02:32,359
அதிகபட்சம்: ஒருவேளை மக்கள்
இங்கே உள்ளடக்கம் உள்ளன.

49
00:02:32,576 --> 00:02:33,200
பென்: ஆமாம்.

50
00:02:33,226 --> 00:02:35,494
சரி, நான் இல்லை.
ஏதாவது இருந்திருக்க வேண்டுமே...

51
00:02:35,848 --> 00:02:37,695
எனக்கு தெரியாது... மேலும்.

52
00:02:38,653 --> 00:02:41,505
மேக்ஸ்: நம்புவோ இல்லையோ, நான்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று தெரியும், பென்.

53
00:02:42,348 --> 00:02:47,635
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்
உன்னை எப்படியாவது கண்டு பிடிக்கும்.

54
00:02:49,171 --> 00:02:51,834
[சைரன்கள் அழுகின்றன]

55
00:02:53,724 --> 00:02:55,603
க்வென்: இது ஒரு குண்டு வெடிப்பு
கடந்த காலம்.

56
00:02:56,140 --> 00:02:58,101
பென்: க்வென்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

57
00:02:58,127 --> 00:03:01,367
க்வென்: ஓ, உம், என் அம்மா விரும்பினார்
உங்கள் அம்மா மற்றும் தாத்தாவிடம் பேசுங்கள்

58
00:03:01,393 --> 00:03:02,719
குடும்ப சந்திப்பு பற்றி.

59
00:03:03,396 --> 00:03:06,412
பென்: மனிதனே, [பெருமூச்சு] அவர்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
அதே பழைய கேம்ப்சைட்டில் வைத்துக்கொள்ளப் போகிறேன்

60
00:03:06,438 --> 00:03:08,495
தாத்தா மேக்ஸ் எங்களை எப்போது போக வைத்தார்
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தோம்.

61
00:03:08,670 --> 00:03:11,920
க்வென்: அடடா. மிக ஆரம்பம்
எல்லா நேரத்திலும் சலிப்பான சாலைப் பயணம்.

62
00:03:11,946 --> 00:03:12,849
என்னை ஞாபகப்படுத்தாதே.

63
00:03:13,518 --> 00:03:16,553
பென்: எங்கள் தாத்தாவுடன் வாகனம் ஓட்டுகிறோம்
அவரது குப்பை பழைய மோட்டார் வீட்டில்.

64
00:03:16,579 --> 00:03:18,309
இரண்டும்: எப்போதும் மோசமான கோடை.

65
00:03:19,852 --> 00:03:22,805
பென்: நான், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
சீக்கிரம் காலேஜ் போகணும்.

66
00:03:23,352 --> 00:03:26,363
க்வென்: சரி, நான் உள்ளே இருந்தேன்
இந்த திட்டம், ஆனால், உம்,

67
00:03:27,102 --> 00:03:28,088
அது நடக்கவில்லை.

68
00:03:28,547 --> 00:03:30,334
பென்: பம்மர்.
- க்வென்: உண்மையில் இல்லை.

69
00:03:30,334 --> 00:03:32,903
எனக்கு கால்கள் குளிர்ச்சியாகிவிட்டன, அதனால் நான் இழுத்தேன்
விண்ணப்பம்.

70
00:03:33,485 --> 00:03:34,790
ஒருவேளை அடுத்த வருடம்.

71
00:03:36,305 --> 00:03:37,174
பென்: ஆமாம்.

72
00:03:37,570 --> 00:03:39,652
அட, என் நண்பன் காசு ஞாபகம் இருக்கிறதா?

73
00:03:39,813 --> 00:03:41,463
அவர் ஏ
நகரம் முழுவதும் பள்ளி.

74
00:03:41,710 --> 00:03:43,853
பிறகு எப்படியோ சமாதானப்படுத்தினான்
அவருடன் செல்ல கிளெம்.

75
00:03:44,094 --> 00:03:46,344
மேலும் உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது
இவர்களில் யாரேனும்,

76
00:03:46,370 --> 00:03:47,972
அதனால் [பெருமூச்சு] நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள்.

77
00:03:48,304 --> 00:03:48,856
மன்னிக்கவும்.

78
00:03:48,882 --> 00:03:50,252
க்வென்: பரவாயில்லை, பென்.

79
00:03:50,512 --> 00:03:53,662
நாம் பேச வேண்டியதில்லை. அது இல்லை
நாங்கள் நெருக்கமாக இருப்பது போல அல்லது வேறு ஏதாவது.

80
00:03:53,688 --> 00:03:54,830
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

81
00:03:55,208 --> 00:03:55,989
ஏய், ஜே.டி.

82
00:03:57,050 --> 00:03:57,757
ஆம்.

83
00:03:57,864 --> 00:03:59,015
ஆம், நான் உங்களை சந்திக்க முடியும்.

84
00:04:04,555 --> 00:04:09,162
[ஊறல்]
[அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன]

85
00:04:14,721 --> 00:04:18,028
விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன
மிஸ்டர் ஸ்மூத்திஸ்.

86
00:04:23,499 --> 00:04:27,628
ஏய், யாராவது என்னைப் பின்தொடர்ந்தால், நான்
எனது கொடுப்பனவை மிருதுவாக்கிகளுக்காக செலவழித்தேன்,

87
00:04:27,654 --> 00:04:30,172
மற்றும் சில தோழர்கள் ஏற்கனவே
இன்று என் கைக்கடிகாரத்தைத் திருடினான்.

88
00:04:30,712 --> 00:04:32,950
இப்போது நானே பேசுகிறேன்.

89
00:04:33,095 --> 00:04:33,829
[ முணுமுணுப்பு ]

90
00:04:34,200 --> 00:04:37,509
பேட் பென்: இல்லை. <i>இப்போது</i> நீங்களே பேசுகிறீர்கள்.

91
00:04:37,960 --> 00:04:38,542
பென்: [ கேஸ்ப்ஸ் ]

92
00:04:38,568 --> 00:04:42,198
பேட் பென்: நான் அதை நம்பியிருக்க மாட்டேன்
நான் அதை என் கண்களால் பார்க்கவில்லை.

93
00:04:42,536 --> 00:04:44,475
இது உண்மையில்<i> நீங்கள்தான்</i>.

94
00:04:45,092 --> 00:04:48,390
பென்: அந்த ஸ்மூத்தி கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
அதன் காலாவதி தேதி கடந்துவிட்டது.

95
00:04:48,591 --> 00:04:50,403
பேட் பென்: [சிக்கல்ஸ்] எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அதை சொல்ல போகிறீர்கள்.

96
00:04:51,148 --> 00:04:51,705
பென்: ம்ம்.

97
00:04:53,207 --> 00:04:53,922
பேட் பென்: [ சிரிப்புகள் ]

98
00:04:53,948 --> 00:04:54,838
மேலே போ.

99
00:04:55,365 --> 00:04:57,437
உள்ளே பார்ப்பது போல
ஒரு கண்ணாடி, இல்லையா?

100
00:04:57,657 --> 00:04:58,829
[மோசமாக சிரிக்கிறார்]

101
00:04:58,855 --> 00:05:01,546
பென்: நீ... நீ<i>நான்.</i>

102
00:05:01,854 --> 00:05:04,231
பேட் பென்: கவலைப்படாதே
குழப்பத்தில் தத்தளிக்கிறது.

103
00:05:04,257 --> 00:05:06,093
எனக்கு சரியாக என்ன தெரியும்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

104
00:05:06,539 --> 00:05:09,689
ஆனால்<i> உங்களுக்கு</i> எதுவும் தெரியாது
என்ன<i> நான்</i> யோசிக்கிறேன்.

105
00:05:13,790 --> 00:05:14,835
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]

106
00:05:15,119 --> 00:05:16,854
உனக்கு என்ன பிரச்சனை,

107
00:05:16,880 --> 00:05:17,663
நண்பா?

108
00:05:17,816 --> 00:05:21,180
பேட் பென்: நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
நான் செய்த அதே தற்காப்பு வகுப்புகள்.

109
00:05:21,478 --> 00:05:23,386
நான் உங்களுக்கு போதுமான கடன் கொடுக்கவில்லை.

110
00:05:23,796 --> 00:05:26,380
மீண்டும், நீங்கள்
பென் டென்னிசன் <i> இருக்கிறார்கள்.

111
00:05:26,808 --> 00:05:29,543
என்னால் என்ன செய்ய முடியுமோ அதை உன்னால் செய்ய முடியும்...

112
00:05:29,941 --> 00:05:31,573
இதைத் தவிர.

113
00:05:32,025 --> 00:05:33,076
[பீப்]

114
00:05:35,298 --> 00:05:37,544
பென்: எப்படி இருந்தாய்... என்ன
நீ?

115
00:05:37,755 --> 00:05:41,760
நான் வெகுதூரம் வந்துவிட்டேன்
உன்னை கண்டுபிடி, பென் டென்னிசன்...

116
00:05:42,091 --> 00:05:44,902
உன்னை கண்டுபிடித்து முடிக்க.

117
00:05:49,399 --> 00:05:51,929
பென்: இது சாத்தியமில்லை!
- அரிதாக.

118
00:05:52,191 --> 00:05:55,829
இவை எதுவும் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தாலும்
உங்கள் பார்வையில் இருந்து உணர்வு.

119
00:05:56,174 --> 00:06:00,917
நான் ஒரு நல்ல பையனாக இருந்தால், நான்
நீங்கள் ஏன் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை விளக்குங்கள்.

120
00:06:01,324 --> 00:06:04,371
ஆனால் நான் நல்லவன் இல்லை.

121
00:06:04,750 --> 00:06:05,531
பென்: ஆ!

122
00:06:11,295 --> 00:06:13,324
உதவி! யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!

123
00:06:14,795 --> 00:06:15,903
[அனைத்து மூச்சுத்திணறல்]

124
00:06:20,559 --> 00:06:22,850
இடைகழி 10 இல் சுத்தம்!

125
00:06:23,113 --> 00:06:25,838
[அனைவரும் தெளிவாகக் கத்துகிறார்கள்]

126
00:06:32,959 --> 00:06:36,150
ஆல்பிடோ: வணக்கம், பென்.
- பென்: ஆ!

127
00:06:38,316 --> 00:06:40,202
பென்சாரோ: பூ.
- பென்: ஆ!

128
00:06:40,844 --> 00:06:41,861
ஆ!

129
00:06:43,964 --> 00:06:44,614
ஆல்பிடோ: [சிரிப்புகள்]

130
00:06:44,640 --> 00:06:50,013
எனக்கு இவரைப் பிடிக்கும். நான் கிட்டத்தட்ட மோசமாக உணர்கிறேன்
நாம் அவருக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்... <i> கிட்டத்தட்ட.</i>

131
00:06:56,260 --> 00:06:57,714
[கர்ஜனை]

132
00:06:58,140 --> 00:06:59,585
இந்த வேடிக்கை!

133
00:06:59,732 --> 00:07:01,490
[எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்]

134
00:07:10,643 --> 00:07:11,429
பென்: ஆ!

135
00:07:11,758 --> 00:07:13,114
ஓடுவதை நிறுத்து!

136
00:07:13,116 --> 00:07:14,139
பென்: ஆ!

137
00:07:15,748 --> 00:07:18,070
[கர்ஜனை]

138
00:07:21,357 --> 00:07:22,072
பென்: ஆ!

139
00:07:22,942 --> 00:07:23,809
[ முணுமுணுப்பு ]

140
00:07:24,343 --> 00:07:25,002
[பெருமூச்சுகள்]

141
00:07:25,094 --> 00:07:29,054
இது ஒரு காக்கா வெறித்தனமான கனவு.
நான் எந்த நொடியும் எழுந்திருப்பேன்.

142
00:07:32,174 --> 00:07:33,314
[கர்ஜனை]

143
00:07:37,739 --> 00:07:38,634
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]

144
00:07:39,413 --> 00:07:41,388
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

145
00:07:41,495 --> 00:07:42,951
பென் பிரைம்: என்ன? உன்னைக் காப்பாற்றுகிறாயா?

146
00:07:45,215 --> 00:07:47,691
பென்: நீ... உன்னிடம் ஒன்று இருக்கிறது
அந்த வித்தியாசமான கடிகாரங்கள்

147
00:07:47,717 --> 00:07:51,343
சில பைத்தியமாக மாற்றுவதற்கு
அசுரன் மற்றும் என்னை அடித்து நொறுக்க முயற்சி செய்.

148
00:07:52,056 --> 00:07:54,782
பென் பிரைம்: நான் முயற்சி செய்யப் போவதில்லை
உன்னை அடித்து நொறுக்க... சத்தியம்.

149
00:07:54,808 --> 00:07:57,828
பென்: ஓ, அது என்னை உருவாக்குகிறது
மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.

150
00:07:58,107 --> 00:08:00,832
[கர்ஜனை]

151
00:08:01,644 --> 00:08:02,492
பென்: [ முணுமுணுப்பு ]

152
00:08:03,314 --> 00:08:05,463
பென் பிரைம்: ஆனால் பொறுத்தவரை
[பீப்] மான்ஸ்டர் பகுதி...

153
00:08:07,468 --> 00:08:09,406
பென்: ஆ!

154
00:08:09,433 --> 00:08:11,523
ஆ!

155
00:08:12,405 --> 00:08:15,311
ஓ, இது ஒரு கனவாக இருந்தால், நான் விரும்புகிறேன்
தயவுசெய்து இப்போது எழுந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

156
00:08:15,560 --> 00:08:17,921
இது மிகவும் சிக்கலான வழி
நான் விளக்குவதற்கு,

157
00:08:18,284 --> 00:08:22,059
ஆனால், ம்ம்... நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
முடியும் ஒருவருக்கு.

158
00:08:23,425 --> 00:08:24,991
பென்: ஆ!

159
00:08:25,904 --> 00:08:26,488
[பெருமூச்சுகள்]

160
00:08:26,818 --> 00:08:28,084
நாம் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்?

161
00:08:28,640 --> 00:08:31,849
பென் பிரைம்: சொல்வது கடினம். நேரம்
கண்காணிக்க எளிதானது அல்ல.

162
00:08:32,846 --> 00:08:34,159
முட்டாள்தனம்.

163
00:08:35,563 --> 00:08:37,731
வணக்கம், பென் டென்னிசன்.

164
00:08:39,133 --> 00:08:41,546
<i>டென்னிசன்கள்</i>... பன்மை.

165
00:08:42,420 --> 00:08:45,202
நாங்கள் சந்திக்கவில்லை... சரி, நான் சந்தித்தேன்.
ஆனால் உன்னிடம் இல்லை.

166
00:08:45,204 --> 00:08:47,603
உங்கள் சேவையில் பேராசிரியர் முரண்.

167
00:08:50,600 --> 00:08:53,658
அற்புதம்... ஒன்று இல்லாத பிரபஞ்சம்
ஓம்னிட்ரிக்ஸ்.

168
00:08:53,800 --> 00:08:55,815
அது மனதை கலங்க வைக்கிறது.

169
00:08:55,815 --> 00:08:58,781
பென்: நண்பரே, இது இல்லை
என்னைக் குழப்பமடையச் செய்கிறது.

170
00:08:58,901 --> 00:08:59,796
நியாயமான போதும்.

171
00:08:59,972 --> 00:09:01,921
ஆனால் நான் முடியும் முன்
ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்,

172
00:09:01,947 --> 00:09:06,374
நீங்கள் துலக்க வேண்டும்
குவாண்டம் இயக்கவியல் மற்றும் சரம் கோட்பாடு.

173
00:09:07,647 --> 00:09:12,254
பல பரிமாணங்கள் உள்ளன, பல
பிரபஞ்சங்கள், பல பூமிகள், மற்றும்

174
00:09:12,302 --> 00:09:16,028
பல பென் டென்னிசன்கள்
அந்த அளவுகள்...

175
00:09:16,542 --> 00:09:19,761
இல்லாத பரிமாணங்கள்
எப்போதும் நேரத்தில் ஒத்திசைவு.

176
00:09:20,020 --> 00:09:20,900
பென்: அவ்வளவுதானா?

177
00:09:21,076 --> 00:09:23,619
[ சிரிக்கிறார் ] நான்<i> முற்றிலும்</i> கிடைக்கும்
இப்போது என்ன நடக்கிறது.

178
00:09:23,736 --> 00:09:24,414
[ மூச்சுத்திணறல் ]

179
00:09:24,962 --> 00:09:27,559
நேரத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்
இந்த மரமாக இடம்.

180
00:09:27,917 --> 00:09:32,661
நீங்கள் 10 வயதாக இருந்தபோது இங்கே உள்ளது.
இப்போது இங்கே தான்.

181
00:09:32,987 --> 00:09:35,976
இதோ உங்களுக்கு 30 வயதாகும்
வயது.

182
00:09:36,162 --> 00:09:38,301
தண்டு முக்கிய காலவரிசை.

183
00:09:38,717 --> 00:09:42,446
இந்த கிளைகள் குறிக்கின்றன
மாற்று காலக்கெடு,

184
00:09:42,446 --> 00:09:46,802
உண்மையில் உண்மையில் கிளைகள் எங்கே
மற்றும் ஒரு வித்தியாசமான காலவரிசையாக மாறும்,

185
00:09:46,892 --> 00:09:49,759
ஒவ்வொன்றும் அதன் கொண்டிருக்கும்
பென் டென்னிசன் சொந்தக்காரர்.

186
00:09:49,889 --> 00:09:50,958
பென் பிரைம்: இப்போது புரியுமா?

187
00:09:51,037 --> 00:09:52,348
பென்: கொஞ்சம் கூட இல்லை.

188
00:09:52,374 --> 00:09:57,651
பிரச்சனை யாரோ அல்லது ஏதோ ஒன்று
கிளைகள் வழியே வேலை செய்து,

189
00:09:57,677 --> 00:10:01,397
அனைத்து வெவ்வேறு கடத்தல்
இடம் மற்றும் நேரம் முழுவதும் பென்ஸ்.

190
00:10:01,602 --> 00:10:05,682
பென்: இவர்கள் என்னை கடத்த முயற்சிக்கவில்லை.
அவர்கள் என்னை அழிக்க முயன்றனர்.

191
00:10:05,708 --> 00:10:09,958
உங்களிடம் அசாதாரணமான ஒன்று இருக்கிறது...
அல்லது, இன்னும் குறிப்பாக,

192
00:10:09,984 --> 00:10:12,638
வழக்கமான ஒன்று
உங்கள் மணிக்கட்டு பற்றி.

193
00:10:12,908 --> 00:10:15,595
பென்: மற்ற பென்கள் அனைவரும்
அந்த வினோதமான கடிகாரம் இருந்தது.

194
00:10:15,769 --> 00:10:17,599
ஓம்னிட்ரிக்ஸ்.

195
00:10:17,899 --> 00:10:20,812
ஒவ்வொரு பென் டென்னிசன்
இடம் மற்றும் நேரம் முழுவதும்

196
00:10:20,838 --> 00:10:24,909
அவரது விதி பின்னிப்பிணைந்துள்ளது
ஓம்னிட்ரிக்ஸ் உடன்.

197
00:10:25,144 --> 00:10:27,607
இருப்பினும், உங்களிடம் இல்லை.

198
00:10:27,959 --> 00:10:30,716
எனவே நீங்கள் குறிவைக்கப்படுகிறீர்கள்.

199
00:10:31,020 --> 00:10:31,956
பென்: நான் ஏன்?

200
00:10:31,982 --> 00:10:35,559
என்னிடம் பனிமூட்டமானது இல்லை,
ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள கிளம்பி இருக்கிறேன்.

201
00:10:35,641 --> 00:10:39,322
பென் பிரைம்: யாராவது பயணம் செய்தால்
பென்ஸை கடத்தும் நேரம், அது Eon ஆக இருக்க வேண்டும்.

202
00:10:39,324 --> 00:10:41,282
அவரது தடங்கள் நன்றாக மூடப்பட்டிருக்கும்.

203
00:10:41,308 --> 00:10:44,600
ஈயோன் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால், வேறு யாராவது
தலைமறைவாக உள்ளார்.

204
00:10:44,700 --> 00:10:45,994
பென்னை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

205
00:10:46,203 --> 00:10:48,938
பென் பிரைம்: நான் அவரைப் பாதுகாப்பேன்
அவன் என் சொந்தம் போல... நான்.

206
00:10:48,964 --> 00:10:53,580
லெவிட்டி மற்றும் நகைச்சுவை... அருமை.
இப்போது அதை உங்கள் கணினியிலிருந்து அகற்றவும்.

207
00:10:53,606 --> 00:10:56,988
நான் சொல்வது சரி என்றால், எதுவும் இருக்காது
அதற்கான வாய்ப்பு பின்னர்.

208
00:10:59,352 --> 00:11:00,446
பென்: நான் டோஸ்ட்.

209
00:11:00,885 --> 00:11:02,915
என்ன ஒப்பந்தம்
இந்த Omnitrix கடிகாரங்கள்

210
00:11:02,941 --> 00:11:05,581
அது உங்களை மாற்ற முடியும்
அதிசக்தி வாய்ந்த அரக்கர்களா?

211
00:11:05,642 --> 00:11:09,052
பென் பிரைம்: ஏலியன்ஸ்.
நான் உங்களிடம் அதிகம் சொல்ல முடியாது, ஆனால் ...

212
00:11:09,249 --> 00:11:11,444
அது மிகப்பெரிய விஷயம்
எனக்கு எப்போதோ நடந்தது.

213
00:11:12,503 --> 00:11:14,766
பென்: எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
எனக்கு இன்னும் ஏதாவது அங்கே...

214
00:11:15,208 --> 00:11:16,418
ஏதாவது சிறப்பு.

215
00:11:17,505 --> 00:11:20,428
ஆனால் ஒவ்வொரு பென் டென்னிசன் ஒவ்வொரு
பரிமாணத்தில் ஓம்னிட்ரிக்ஸ் உள்ளது...

216
00:11:20,634 --> 00:11:21,797
என்னைத் தவிர.

217
00:11:22,720 --> 00:11:24,064
[ பீப் ] பென் பிரைம்: கீழே இறங்கு!

218
00:11:24,090 --> 00:11:24,831
[ முணுமுணுப்பு ]

219
00:11:31,107 --> 00:11:34,193
Eon:<i> நீ</i> நான் அல்ல
தேடுகிறேன், ஆனால்<i> நீ</i>...

220
00:11:34,208 --> 00:11:39,858
ஓம்னிட்ரிக்ஸ் இல்லாத ஒன்று. கடினமானது
கண்டுபிடிக்க... முடிப்பது எளிது.

221
00:11:42,646 --> 00:11:45,980
பென் பிரைம்: அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், இயோன்.
நீங்கள் அவரைப் பெறவில்லை.

222
00:11:46,432 --> 00:11:47,817
விரைவு! பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடி!

223
00:11:48,970 --> 00:11:49,765
[உறுமல்]

224
00:11:56,303 --> 00:11:57,211
[உறுமல்]

225
00:11:58,483 --> 00:12:00,151
பென்: [ மூச்சிரைப்பு ]

226
00:12:01,241 --> 00:12:02,654
மொத்த பைத்தியம்.

227
00:12:05,366 --> 00:12:05,990
ஆ!

228
00:12:08,649 --> 00:12:10,894
எனக்கு பயம், பென் டென்னிசன்.

229
00:12:11,055 --> 00:12:12,882
பென்: ஒய்... நீ இன்னொரு நானா?

230
00:12:13,475 --> 00:12:15,758
வில்காக்ஸ்: [மோசமாக சிரிக்கிறார்]

231
00:12:15,759 --> 00:12:20,904
மன்னிக்கவும். நீங்கள் உணரக்கூடாது
அது எவ்வளவு அபத்தமானது.

232
00:12:20,927 --> 00:12:24,608
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, அது
உதவி என்னை தடுத்தது

233
00:12:24,634 --> 00:12:28,265
ஒரு படையணியை ஆயுதம் ஏந்துவதில் இருந்து
ஓம்னிட்ரிக்ஸ் அணிந்த கூட்டாளிகள்

234
00:12:28,291 --> 00:12:30,555
பிரபஞ்சத்தை வெல்ல.

235
00:12:30,672 --> 00:12:32,897
பென்: நீங்கள் போகிறீர்கள்
அவருக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தம்?

236
00:12:33,167 --> 00:12:36,003
அது<i> whelp</i> என்பது போல் தெரிகிறது
நீங்கள் கையாள முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

237
00:12:36,029 --> 00:12:41,072
வில்காக்ஸ்: ஆஹா, நகைச்சுவையாக இருக்கிறது
மற்ற டென்னிசன்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

238
00:12:41,098 --> 00:12:42,564
[உறுமல்]

239
00:12:43,449 --> 00:12:45,524
இயோன்: என்னை அவர்களுடன் சேர்த்து வைக்காதே.

240
00:12:45,550 --> 00:12:47,885
பென்: காத்திருங்கள். <i>நீங்களும்</i> நான்தானே?

241
00:12:48,140 --> 00:12:51,754
வில்காக்ஸ்: ஈயான் வெறுமனே உதவி செய்து வருகிறார்
நான் பென் டென்னிசனை சேகரிக்கிறேன்

242
00:12:51,756 --> 00:12:55,082
பன்முகம் முழுவதும் இருந்து,
அவர்களை வெளியே துடைப்பது

243
00:12:55,084 --> 00:13:00,553
அவர்களின் காலக்கெடு... வழிகாட்டி
அவர்கள்... அவர்களை வடிவமைக்கவும்.

244
00:13:01,047 --> 00:13:07,016
நான் ஏன் ஆம்னிட்ரிக்ஸில் குடியேற முடியும்
கைக்கடிகாரம்<i> மற்றும் </i> அதை அணிந்திருப்பவரா?

245
00:13:07,095 --> 00:13:08,791
ஒன்று மட்டுமல்ல...

246
00:13:08,817 --> 00:13:15,932
ஒவ்வொரு ஓம்னிட்ரிக்ஸையும் என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியும்
அதைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு பென்னையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.

247
00:13:16,240 --> 00:13:19,878
பென்: அப்படியானால், என்னுடன் உனக்கு என்ன வேண்டும்?
என்னிடம் ஆம்னிட்ரிக்ஸ் இல்லை. பார்க்கவா?

248
00:13:19,904 --> 00:13:23,198
Eon: உன்னுடையது மட்டுமே
ஓம்னிட்ரிக்ஸ் இல்லாத காலவரிசை,

249
00:13:23,285 --> 00:13:27,027
இது கணிக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது
காட்டு அட்டை.

250
00:13:27,100 --> 00:13:33,457
வில்காக்ஸ்: என் எதிர்காலத்தில்,
காட்டு அட்டைகளுக்கு இடமில்லை.

251
00:13:36,630 --> 00:13:40,173
பென்: பல தீயவர்கள் நான்.
- பேட் பென்: "தீமை" என்பது உறவினர்.

252
00:13:40,985 --> 00:13:42,902
அல்பெடோ: தாக்குதலைக் குறிப்பிட தேவையில்லை.

253
00:13:43,023 --> 00:13:44,881
மேட் பென்: அவர் என்னவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
என்னை அழைக்கிறது.

254
00:13:44,912 --> 00:13:45,735
நேகா பென்: [ கேலி ]

255
00:13:45,761 --> 00:13:46,630
நொண்டி.

256
00:13:47,063 --> 00:13:49,973
Eon: இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை,
பென் டென்னிசன்களை அசெம்பிள் செய்தல்

257
00:13:49,973 --> 00:13:54,642
பன்முகம் முழுவதும் இருந்து,
ஆனால் எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருந்தது.

258
00:13:54,754 --> 00:13:57,302
வில்காக்ஸ்: நீங்கள், எனினும், இல்லை.

259
00:13:57,784 --> 00:13:59,772
பென்சாரோ: பென்ஸ் ஸ்மாஷ்.

260
00:14:00,298 --> 00:14:02,056
[அனைவரும் தெளிவாகக் கத்துகிறார்கள்]

261
00:14:06,457 --> 00:14:08,701
பென் 10,000: Fourmungousaur!

262
00:14:10,081 --> 00:14:11,245
[கர்ஜனை]

263
00:14:13,042 --> 00:14:17,053
பழைய நண்பர் ஒருவர் சொல்வது போல்,
"இது ஹீரோ நேரம்!"

264
00:14:17,912 --> 00:14:21,998
பென் 23: சரி, ஹேட்டர்-பென்ஸ்,
பில்ட்-எ-கை சந்திக்க தயாராகுங்கள்!

265
00:14:23,279 --> 00:14:24,321
[பீப்]

266
00:14:27,239 --> 00:14:28,997
[பீப்]

267
00:14:42,570 --> 00:14:43,964
[பீப்]

268
00:14:44,672 --> 00:14:46,373
பென் பிரைம்: போ! ஓடு! மறை!

269
00:14:46,399 --> 00:14:48,365
பென்: நான் ஓட விரும்பவில்லை.
நான் உதவ வேண்டும்.

270
00:14:50,161 --> 00:14:53,449
பென் பிரைம்: எங்களுக்கு இது கிடைத்தது. நீங்கள் உதவலாம்
அவ்வளவு எளிதான இலக்காக இல்லாததன் மூலம்.

271
00:14:53,475 --> 00:14:55,177
இப்போது தெளிவாகவும் மற்றும்
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

272
00:14:56,911 --> 00:14:58,333
[பீப்]

273
00:14:58,954 --> 00:14:59,743
[ஸ்குவாக்ஸ்]

274
00:15:02,728 --> 00:15:03,565
[ஸ்குவாக்ஸ்]

275
00:15:03,981 --> 00:15:05,804
[இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்]

276
00:15:08,739 --> 00:15:11,709
பென்: [ முணுமுணுக்கிறது ] [ உறுமுகிறது ]

277
00:15:14,584 --> 00:15:18,327
[ யோவ்ல்ஸ் ] [ கர்ஜனை ]

278
00:15:19,243 --> 00:15:20,427
[ முணுமுணுப்பு ]

279
00:15:27,594 --> 00:15:28,496
பென்: ஐயோ!

280
00:15:38,062 --> 00:15:38,595
ஆ!

281
00:15:38,621 --> 00:15:39,635
[ஸ்குவாக்ஸ்]

282
00:15:46,291 --> 00:15:47,120
பென்: [ கூக்குரல்கள் ]

283
00:15:53,103 --> 00:15:55,846
காத்திருங்கள், பென்!
- பென்: ஆ!

284
00:16:00,409 --> 00:16:01,125
ஆ

285
00:16:01,396 --> 00:16:04,384
அது எவ்வளவு விசித்திரமாக உணர்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வேற்றுகிரகவாசிகளால் மீட்கப்படுகிறதா?

286
00:16:04,385 --> 00:16:07,229
எவ்வளவு விசித்திரமானது தெரியுமா
என்னை மீட்பதாக உணர்கிறீர்களா?

287
00:16:07,447 --> 00:16:08,429
பென்: [ பெருமூச்சு ]

288
00:16:08,816 --> 00:16:10,559
நான் ஒரு ஆம்னிட்ரிக்ஸ் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

289
00:16:10,847 --> 00:16:13,457
நான் செய்ய வேண்டும்
ஏதாவது... எதையும்.

290
00:16:13,622 --> 00:16:16,041
இது வெறும் கடிகாரம், பென்.

291
00:16:16,246 --> 00:16:19,620
கேஜெட்டுகள் ஹீரோவை உருவாக்காது.

292
00:16:21,599 --> 00:16:22,328
[ஸ்குவாக்ஸ்]

293
00:16:22,754 --> 00:16:25,662
பென்: கடிகாரம் இல்லாமல், ஐ
பார்க்க வேண்டியதுதானே?

294
00:16:25,761 --> 00:16:27,671
சரி, அது ஒரு வழி
அதை பார்த்து.

295
00:16:27,697 --> 00:16:29,005
[தடிங்]

296
00:16:33,463 --> 00:16:38,110
இயோன்: வில்காக்ஸ், நீ தான் நிற்கப் போகிறாயா
அங்கே, அல்லது நீங்கள் சண்டையில் சேரப் போகிறீர்களா?

297
00:16:38,398 --> 00:16:40,987
வில்காக்ஸ்: நான் விரும்பியதைச் செய்வேன்.

298
00:16:41,013 --> 00:16:46,691
நீங்கள் எப்போதும் இல்லாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
இல்லையெனில் கோரிக்கை. இப்போது போர்ட்டலைத் திறக்கவும்.

299
00:16:47,559 --> 00:16:49,246
Eon: இந்த முயற்சியில் நாங்கள் பங்காளிகள்.

300
00:16:59,779 --> 00:17:02,529
எல்லாவற்றிலும் நான் இருக்க வேண்டும்
உங்கள் திட்டங்களின் விவரம்,

301
00:17:02,555 --> 00:17:05,618
குறிப்பாக அவர்கள் என்றால்
திடீரென்று ஒரு வெடிகுண்டு.

302
00:17:06,425 --> 00:17:11,507
வில்காக்ஸ்: வெடிகுண்டு மட்டுமல்ல...
ஒரு க்ரோனோசாபியன் நேர வெடிகுண்டு.

303
00:17:11,533 --> 00:17:12,125
[வெடிகுண்டு சத்தம்]

304
00:17:12,151 --> 00:17:15,251
Eon: நீங்கள் அழிக்கப் போகிறீர்கள்
இந்த பென் 10 மற்றும் அவரது காலவரிசை?

305
00:17:15,948 --> 00:17:18,958
நைஸ்.
- வில்காக்ஸ்: மாறாக...

306
00:17:18,984 --> 00:17:24,180
வெடிப்பு கூட தொடாது
இது பென் டென்னிசன் அல்லது அவரது காலவரிசை.

307
00:17:24,366 --> 00:17:28,697
இது மற்றவற்றைத் துடைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
</i> இருப்பிலிருந்து காலவரிசைகள்.

308
00:17:28,881 --> 00:17:30,235
இயோன்: எது?

309
00:17:31,036 --> 00:17:32,607
வில்காக்ஸ்: அவர்கள் அனைவரும்.

310
00:17:42,706 --> 00:17:45,059
[மோசமாக சிரிக்கிறார்]

311
00:17:45,131 --> 00:17:51,574
இந்த காலவரிசை மட்டும் அப்படியே விடப்படும்,
மற்றவை அனைத்தும் இல்லாமல் போகும் போது,

312
00:17:51,600 --> 00:17:57,220
எனவே ஒவ்வொரு பென் டென்னிசனும் இல்லை
இந்த காலவரிசை அழிக்கப்படும்.

313
00:17:57,283 --> 00:18:00,379
Eon: ஆனால்<i> நான்</i> ஒரு மாற்று பென்
இந்த டைம்லைனில் இருந்து டென்னிசன் இல்லை.

314
00:18:00,405 --> 00:18:02,027
என்ன... எனக்கு என்ன ஆகும்?</i>

315
00:18:02,096 --> 00:18:04,319
வில்காக்ஸ்: உங்கள் உதவிக்கு நன்றி, Eon.

316
00:18:04,651 --> 00:18:08,372
உங்கள் உதவி இனி தேவையில்லை.

317
00:18:13,570 --> 00:18:15,010
இயோன்: ஆ!

318
00:18:33,598 --> 00:18:34,596
[அடிக்கும் சத்தம்]

319
00:18:40,933 --> 00:18:42,024
[ஸ்குவாக்ஸ்]

320
00:18:47,987 --> 00:18:49,248
[ஸ்குவாக்ஸ்]

321
00:18:55,866 --> 00:18:57,369
[ உறுமுகிறது ] [ யோவ்ல்ஸ் ]

322
00:19:03,055 --> 00:19:04,525
மேட் பென்: அது என்ன?</i>

323
00:19:04,922 --> 00:19:05,927
[உறுமுகிறது]

324
00:19:06,078 --> 00:19:07,462
[பீப்]

325
00:19:09,437 --> 00:19:11,159
பென்சாரோ: நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

326
00:19:11,271 --> 00:19:12,685
ஆல்பிடோ: ஒவ்வொரு பென்னும் தனக்காக!

327
00:19:12,711 --> 00:19:13,493
[ முணுமுணுப்பு ]

328
00:19:16,078 --> 00:19:17,864
பென் 10,000: அணு எக்ஸ்!

329
00:19:25,458 --> 00:19:26,506
ஆ!

330
00:19:30,162 --> 00:19:31,474
பென்சாரோ: ஆ!
- மேட் பென்: ஆ!

331
00:19:31,475 --> 00:19:32,357
அல்பெடோ: ஆ!

332
00:19:33,960 --> 00:19:36,139
பென்: முரண்பாடா? இப்போது என்ன நடக்கிறது?

333
00:19:36,246 --> 00:19:37,157
முரண்பாடா?

334
00:19:37,183 --> 00:19:38,170
[பீப்]

335
00:19:39,020 --> 00:19:40,283
பென் பிரைம்: முரண்பாடு எங்கே?

336
00:19:40,309 --> 00:19:41,239
பென்: எனக்குத் தெரியாது!

337
00:19:41,265 --> 00:19:43,683
அவர் இங்கேயே இருந்தார்,
பின்னர் அவர் இல்லை.

338
00:19:45,175 --> 00:19:47,274
அட... ஆ!

339
00:19:51,482 --> 00:19:53,466
பென் பிரைம்: ஆ!
- பென்: பென்!

340
00:19:53,691 --> 00:19:54,368
[பீப்]

341
00:19:55,770 --> 00:19:58,583
பென் பிரைம்: இது வெறும் கேஜெட்!
கதாநாயகனாக இரு!

342
00:20:11,674 --> 00:20:12,578
பென்: [ கேஸ்ப்ஸ் ]

343
00:20:15,126 --> 00:20:16,097
[ முணுமுணுப்பு ]

344
00:20:17,999 --> 00:20:19,261
என்ன செய்தாய்?

345
00:20:19,912 --> 00:20:22,744
வில்காக்ஸ்: என்னிடம் என்ன இருந்தது
அனைத்தையும் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.

346
00:20:22,946 --> 00:20:25,812
நான் கண்டுபிடித்த தருணம்
உங்கள் பிரபஞ்சம்,

347
00:20:25,838 --> 00:20:29,124
நான் வழியைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
பன்முகத்தன்மையை அகற்ற

348
00:20:29,150 --> 00:20:33,404
இதுவரை இருந்த எந்த பென் டென்னிசனின்
ஆம்னிட்ரிக்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

349
00:20:33,832 --> 00:20:39,811
இப்போது நீங்கள் மட்டுமே பென் எஞ்சியுள்ளீர்கள்,
நீங்கள் எனக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை.

350
00:20:42,480 --> 00:20:43,281
பென்: ஆ!

351
00:20:43,553 --> 00:20:46,938
வில்காக்ஸ்: ஆனால் அது நிற்காது
நானும் உன்னை அழிப்பதில் இருந்து.

352
00:20:47,528 --> 00:20:49,975
ஆஹா, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

353
00:20:51,311 --> 00:20:55,281
வில்காக்ஸ்: என்னிடமிருந்து ஓடவும்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், பென் டென்னிசன்.

354
00:20:55,743 --> 00:21:02,630
நீண்ட காலமாக, பிரபஞ்சம்
ஒருமுறை மற்றும் உண்மையிலேயே என்னுடையது.

355
00:21:02,795 --> 00:21:07,240
[மோசமாக சிரிப்பது]

356
00:21:10,067 --> 00:21:10,875
பென்: ஐயோ.

357
00:21:14,718 --> 00:21:17,277
எங்கே...
- நாங்கள்<i> எங்கே</i> இருக்கிறோம் என்று கேட்கத் தேவையில்லை.

358
00:21:17,279 --> 00:21:20,781
இது ஒரு இடம் அல்ல, எனவே அது இல்லை
நான் பதிலளிக்கக்கூடிய ஒரு கேள்வி.

359
00:21:21,355 --> 00:21:24,489
நீங்கள் நேரத்தையும் இடத்தையும் நினைத்தால்
கிளைகள் கொண்ட மரமாக...

360
00:21:24,791 --> 00:21:26,342
பென்: [ கூக்குரல் ] மீண்டும் இல்லை.

361
00:21:26,547 --> 00:21:30,034
பிறகு நீயும் நானும் ஒரு இலையில் இருக்கிறோம்
அதிலிருந்து விழுந்துவிட்டது.

362
00:21:30,143 --> 00:21:35,826
இப்போதுதான் மரமே இல்லை.
வில்காக்ஸ் அதை வெட்டினார்.

363
00:21:35,875 --> 00:21:38,497
பென்: பின்னர் அவர் அதை செய்தார். வில்காக்ஸ் வென்றார்.

364
00:21:38,499 --> 00:21:42,385
ஆம். நீங்கள்தான் கடைசி பென் டென்னிசன்.

365
00:21:51,578 --> 00:21:55,622
பென்: எனவே, நாம் இப்போது என்ன செய்வது?
- நாம் செய்யக்கூடியது ஒன்றே ஒன்று...

366
00:21:55,811 --> 00:22:00,373
எல்லாம் தொடங்கிய இடத்துக்குத் திரும்பு...
ஆரம்பத்தில்.

367
00:22:00,684 --> 00:22:04,205
மசாக்கா மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்


